Політика конфіденційності

Хто ми

Home Budget Analytics («ми», «нас») — це застосунок для особистих фінансів, створений і керований одним незалежним розробником, а не зареєстрованою компанією з окремою юридичною особою. Для цілей законодавства про захист даних цей розробник є контролером персональних даних, описаних у цій політиці.

Якщо у вас виникнуть запитання щодо цієї політики або того, як обробляються ваші дані, найшвидший спосіб зв'язатися з нами — електронна пошта; див. розділ «Зв'яжіться з нами» нижче.

Яку інформацію ми збираємо

Ми збираємо такі категорії інформації:

• Інформація облікового запису: ваше ім'я, адреса електронної пошти та пароль. Пароль зберігається у вигляді односторонньoго хешу — ми ніколи не зберігаємо і не можемо побачити той пароль, який ви ввели.
• Фінансові дані, які ви надаєте: файли банківських виписок, які ви завантажуєте (CSV, PDF, Excel, OFX/QFX, CAMT.053 або QIF), а також транзакції, категорії, регулярні платежі та фінансові цілі, отримані з них або внесені вами вручну.
• Повідомлення через контактну форму: ваше ім'я, адреса електронної пошти та все, що ви пишете нам на сторінці «Допомога та підтримка».
• Платіжна інформація: повністю обробляється нашим платіжним провайдером, Stripe. Ми ніколи не бачимо і не зберігаємо номер вашої картки — ми зберігаємо лише посилання на стан вашої підписки.
• Дані про використання: якщо ви приймаєте аналітичні файли cookie (див. розділ «Файли cookie» нижче), Google Analytics збирає стандартні дані про використання, як-от які сторінки ви відвідуєте, тип вашого пристрою та браузера, а також приблизне місцезнаходження, визначене за вашою IP-адресою.

Файли cookie та подібні технології

Більшість того, що підтримує ваш вхід у систему та запам'ятовує ваші рішення на цьому сайті — сеанс входу, ваше рішення щодо файлів cookie, чи закривали ви підказку «встановити застосунок» — зберігається в localStorage вашого браузера, а не у файлі cookie, і ніколи не надсилається нам як файл cookie.

Єдині файли cookie, які справді встановлюються на цьому сайті, — це власні файли cookie Google Analytics, і лише після того, як ви приймете їх у банері про файли cookie, показаному під час першого відвідування. Ви можете відмовитися — сайт працюватиме однаково в будь-якому разі, — і ви можете змінити своє рішення в будь-який час, очистивши дані цього сайту у вашому браузері та перезавантаживши сторінку.

Google reCAPTCHA також працює у фоновому режимі під час реєстрації, входу, відновлення пароля та в контактній формі, щоб блокувати автоматизовані зловживання. У рамках цього Google може встановлювати власні файли cookie та обробляти деякі технічні дані й дані пристрою відповідно до власної політики конфіденційності Google, незалежно від вашого вибору щодо аналітичних файлів cookie — це вважається необхідним для безпеки сервісу, а не маркетинговим чи аналітичним файлом cookie.

Як ми використовуємо вашу інформацію

Ми використовуємо описану вище інформацію, щоб:

• Створювати та підтримувати ваш обліковий запис і показувати вам ваші власні бюджетні дані
• Застосовувати створені вами правила категоризації до ваших транзакцій
• Обробляти платежі за вашу підписку через Stripe
• Відповідати на повідомлення, надіслані через форму «Допомога та підтримка»
• Виявляти та блокувати автоматизовані зловживання формами реєстрації, входу, відновлення пароля та контактною формою
• Розуміти загальне використання сайту в сукупності — лише якщо ви прийняли аналітичні файли cookie
• Надсилати вам листи, пов'язані з обліковим записом, — вітальний лист, посилання для відновлення пароля та підтвердження при зміні адреси електронної пошти чи пароля

Наші правові підстави для обробки даних (GDPR)

Якщо ви перебуваєте в ЄС, Великій Британії або ЄЕЗ, для кожного способу використання вашої інформації ми покладаємося на одну з таких правових підстав:

• Виконання договору — ведення вашого облікового запису та надання бюджетних функцій, на які ви підписалися
• Законний інтерес — запобігання шахрайству та автоматизованим зловживанням (reCAPTCHA), а також підтримка безпеки й коректної роботи сервісу
• Згода — аналітичні файли cookie, які ви можете прийняти, відхилити або відкликати в будь-який час
• Юридичний обов'язок — зберігання платіжних записів протягом строку, якого вимагає податкове та бухгалтерське законодавство

З ким ми ділимося інформацією

Ми передаємо персональні дані лише зазначеним нижче обробникам, і кожному з них дозволено використовувати їх лише для надання своїх послуг нам. Ми не продаємо ваші персональні дані та ніколи не передаємо їх будь-кому для їхніх власних рекламних чи маркетингових цілей.

• Stripe — обробляє платежі за підписку та розміщує наш платіжний портал
• Google — надає Analytics (лише після того, як ви прийняли аналітичні файли cookie) та reCAPTCHA (для блокування автоматизованих зловживань)
• Brevo — надсилає від нашого імені описані вище транзакційні листи (вітальний лист, відновлення пароля та підтвердження змін в обліковому записі)
• Наш хостинг-провайдер — забезпечує роботу сервера, на якому розміщено застосунок і ваші дані

Міжнародна передача даних

Деякі із зазначених вище обробників можуть обробляти вашу інформацію за межами країни, в якій ви перебуваєте, зокрема у США. У таких випадках це відбувається відповідно до власних застосовних гарантій такого провайдера, наприклад EU-U.S. Data Privacy Framework або стандартних договірних застережень.

Як довго ми зберігаємо ваші дані

Ми зберігаємо дані вашого облікового запису та фінансові дані, доки ваш обліковий запис активний. Наразі немає способу самостійно видалити обліковий запис — якщо ви хочете, щоб ваш обліковий запис і все, що в ньому міститься, було видалено, зв'яжіться з нами (див. нижче), і ми про це подбаємо.

Повідомлення через контактну форму зберігаються стільки, скільки потрібно для обробки вашого запиту, а запити на підтримку виписок (коли ви надсилаєте нам файл, який ми ще не вміємо розпізнавати, щоб ми додали його підтримку) зберігаються лише до моменту додавання підтримки цього формату.

Безпека

Паролі зберігаються у вигляді хешів, ніколи у відкритому вигляді. Файли виписок і дані, отримані з них, зберігаються приватно на нашому сервері та використовуються виключно для того, щоб показати вам ваш власний бюджет — вони ніколи не передаються нікому, крім випадків, описаних у розділі «З ким ми ділимося інформацією» вище.

Ваші права згідно з GDPR

Якщо ви перебуваєте в ЄС, Великій Британії або ЄЕЗ, ви маєте право:

• Отримати доступ до персональних даних, які ми про вас зберігаємо
• Виправити їх, якщо вони неточні або неповні
• Вимагати їх видалення («право на забуття»)
• Обмежити спосіб їх обробки
• Отримати їхню копію в портативному форматі
• Заперечити проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі
• Відкликати згоду в будь-який час щодо всього, що ґрунтується на згоді

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть нам на art@homebudgetanalytics.com — ми відповімо в розумний строк, і в будь-якому разі не пізніше ніж через місяць. Якщо вас не задовольнить наша відповідь, ви також маєте право подати скаргу до місцевого наглядового органу із захисту даних.

Ваші права згідно з CCPA/CPRA (для мешканців Каліфорнії)

Якщо ви мешкаєте в Каліфорнії, ви маєте право:

• Знати, яку персональну інформацію ми зібрали про вас і навіщо
• Видалити персональну інформацію, яку ми про вас зберігаємо
• Виправити неточну персональну інформацію
• Відмовитися від продажу чи передачі вашої персональної інформації — ми не продаємо і не передаємо її, тож відмовлятися нема від чого
• Не зазнавати дискримінації за використання будь-якого з цих прав

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зв'яжіться з нами, скориставшись контактними даними в розділі «Зв'яжіться з нами» нижче.

Конфіденційність дітей

Home Budget Analytics не орієнтований на дітей, і ми свідомо не збираємо персональну інформацію від осіб віком до 16 років. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональну інформацію, зв'яжіться з нами, і ми її видалимо.

Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю сторінку. Дата вгорі показує, коли її востаннє переглядали — якщо ви продовжуєте користуватися сервісом після внесення змін, це означає, що ви приймаєте оновлену політику.

Зв'яжіться з нами

Маєте запитання щодо цієї політики або ваших власних даних? Напишіть нам на art@homebudgetanalytics.com.