Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 23 września 2026 r.
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera Home Budget Analytics podczas odwiedzania strony homebudgetanalytics.com lub korzystania z aplikacji, dlaczego je zbieramy oraz jakie w związku z tym masz wybory i prawa — w tym wynikające z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych obowiązującego w UE/Wielkiej Brytanii (GDPR, znanego również jako RODO) oraz kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumentów (CCPA/CPRA).
Kim jesteśmy
Home Budget Analytics ("my", "nas") to aplikacja do zarządzania finansami osobistymi, tworzona i prowadzona przez jednego niezależnego programistę, a nie zarejestrowaną spółkę posiadającą odrębną osobowość prawną. Do celów przepisów o ochronie danych osobowych administratorem danych osobowych opisanych w niniejszej polityce jest ten programista.
Jeśli masz jakiekolwiek pytanie dotyczące niniejszej polityki lub sposobu przetwarzania Twoich danych, najszybciej skontaktujesz się z nami mailowo — zobacz "Kontakt z nami" poniżej.
Jakie informacje zbieramy
Zbieramy następujące kategorie informacji:
- Informacje o koncie: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz hasło. Twoje hasło jest przechowywane w postaci jednokierunkowego hasza — nigdy nie przechowujemy ani nie widzimy rzeczywistego hasła, które wpisałeś.
- Dane finansowe, które podajesz: pliki wyciągów bankowych, które wgrywasz (CSV, PDF, Excel, OFX/QFX, CAMT.053 lub QIF), a także transakcje, kategorie, płatności cykliczne i cele oszczędnościowe, które z nich wynikają lub które wprowadzasz ręcznie.
- Zgłoszenia z formularza kontaktowego: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz treść wiadomości, którą wysyłasz do nas za pośrednictwem strony Pomoc i wsparcie.
- Informacje o płatnościach: są w całości obsługiwane przez naszego operatora płatności, Stripe. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numeru Twojej karty — przechowujemy jedynie informację o statusie Twojej subskrypcji.
- Dane o korzystaniu z serwisu: jeśli zaakceptujesz pliki cookie analityczne (zobacz "Pliki cookie" poniżej), Google Analytics zbiera standardowe dane o korzystaniu z serwisu, takie jak odwiedzane strony, rodzaj urządzenia i przeglądarki oraz przybliżona lokalizacja ustalana na podstawie adresu IP.
Pliki cookie i podobne technologie
Większość mechanizmów, które utrzymują Twoje zalogowanie i zapamiętują Twoje wybory na tej stronie — sesję logowania, decyzję dotyczącą zgody na pliki cookie, informację o tym, czy odrzuciłeś komunikat "Zainstaluj aplikację" — jest przechowywana w localStorage Twojej przeglądarki, a nie w pliku cookie, i nigdy nie jest przesyłana do nas jako plik cookie.
Jedynymi plikami cookie faktycznie ustawianymi na tej stronie są pliki cookie Google Analytics, i to wyłącznie po ich zaakceptowaniu w banerze cookie wyświetlanym przy pierwszej wizycie. Możesz swobodnie je odrzucić — strona działa dokładnie tak samo w obu przypadkach — a swoją decyzję możesz w każdej chwili zmienić, czyszcząc dane tej strony w przeglądarce i ponownie ładując stronę.
W tle, podczas rejestracji, logowania, resetowania hasła oraz w formularzu kontaktowym, działa też Google reCAPTCHA, która blokuje zautomatyzowane nadużycia. W ramach tego Google może ustawiać własne pliki cookie i przetwarzać pewne dane techniczne oraz dane urządzenia zgodnie z własną polityką prywatności Google, niezależnie od Twojego wyboru dotyczącego plików cookie analitycznych — jest to traktowane jako niezbędne dla bezpieczeństwa usługi, a nie jako plik cookie marketingowy czy analityczny.
Jak wykorzystujemy Twoje informacje
Wykorzystujemy opisane wyżej informacje, aby:
- Utworzyć i obsługiwać Twoje konto oraz wyświetlać Twoje własne dane budżetowe
- Stosować do Twoich transakcji reguły kategoryzacji, które tworzysz
- Przetwarzać płatności za subskrypcję za pośrednictwem Stripe
- Odpowiadać na wiadomości wysyłane za pośrednictwem formularza Pomoc i wsparcie
- Wykrywać i blokować zautomatyzowane nadużycia formularzy rejestracji, logowania, resetowania hasła i kontaktowego
- Analizować ogólne, zagregowane korzystanie ze strony — wyłącznie jeśli zaakceptowałeś pliki cookie analityczne
- Wysyłać Ci e-maile związane z kontem — wiadomość powitalną, linki do resetowania hasła oraz potwierdzenia zmiany adresu e-mail lub hasła
Podstawy prawne przetwarzania (GDPR)
Jeśli znajdujesz się w UE, Wielkiej Brytanii lub EOG, w odniesieniu do każdego sposobu wykorzystania Twoich informacji opieramy się na jednej z poniższych podstaw prawnych:
- Wykonanie umowy — prowadzenie Twojego konta i udostępnianie funkcji budżetowych, na które się zarejestrowałeś
- Prawnie uzasadniony interes — zapobieganie oszustwom i zautomatyzowanym nadużyciom (reCAPTCHA) oraz utrzymanie bezpieczeństwa i prawidłowego działania usługi
- Zgoda — pliki cookie analityczne, które możesz zaakceptować, odrzucić lub wycofać w dowolnym momencie
- Obowiązek prawny — przechowywanie zapisów płatności przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi
Komu udostępniamy informacje
Udostępniamy dane osobowe wyłącznie podmiotom przetwarzającym wymienionym poniżej, z których każdy może je wykorzystywać wyłącznie w celu świadczenia nam swojej usługi. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nigdy nie udostępniamy ich nikomu do jego własnych celów reklamowych ani marketingowych.
- Stripe — przetwarza płatności za subskrypcję i obsługuje nasz panel rozliczeniowy
- Google — dostarcza usługę Analytics (wyłącznie po zaakceptowaniu przez Ciebie plików cookie analitycznych) oraz reCAPTCHA (w celu blokowania zautomatyzowanych nadużyć)
- Brevo — w naszym imieniu dostarcza opisane wyżej wiadomości transakcyjne (powitalną, resetowania hasła oraz potwierdzenia zmian na koncie)
- Nasz dostawca hostingu — prowadzi serwer, na którym działa aplikacja i przechowywane są Twoje dane
Międzynarodowe przekazywanie danych
Niektórzy z wymienionych wyżej podmiotów przetwarzających mogą przetwarzać Twoje informacje poza krajem, w którym się znajdujesz, w tym w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach odbywa się to na podstawie odpowiednich zabezpieczeń stosowanych przez danego dostawcę, takich jak EU-U.S. Data Privacy Framework lub standardowe klauzule umowne.
Jak długo przechowujemy Twoje dane
Przechowujemy dane Twojego konta i dane finansowe tak długo, jak długo Twoje konto jest aktywne. Nie ma jeszcze samoobsługowego sposobu na usunięcie konta — jeśli chcesz, aby Twoje konto i wszystkie zawarte w nim dane zostały usunięte, skontaktuj się z nami (zobacz poniżej), a my się tym zajmiemy.
Wiadomości z formularza kontaktowego przechowujemy tak długo, jak potrzeba do obsłużenia Twojego zgłoszenia, a zgłoszenia dotyczące obsługi wyciągów (gdy przesyłasz nam plik, którego jeszcze nie potrafimy odczytać, abyśmy mogli dodać jego obsługę) przechowujemy tylko do momentu dodania obsługi danego formatu.
Bezpieczeństwo
Hasła są przechowywane w postaci zahaszowanej, nigdy jawnym tekstem. Pliki wyciągów oraz dane z nich wyodrębnione pozostają prywatne na naszym serwerze i służą wyłącznie do pokazywania Ci Twojego własnego budżetu — nigdy nie są udostępniane nikomu poza zakresem opisanym powyżej w "Komu udostępniamy informacje".
Twoje prawa wynikające z GDPR
Jeśli znajdujesz się w UE, Wielkiej Brytanii lub EOG, masz prawo do:
- Dostępu do danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat
- Sprostowania tych danych, jeśli są niedokładne lub niekompletne
- Żądania ich usunięcia ("prawo do bycia zapomnianym")
- Ograniczenia sposobu ich przetwarzania
- Otrzymania ich kopii w formacie nadającym się do przenoszenia
- Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie
- Wycofania zgody w dowolnym momencie w odniesieniu do wszystkiego, co opiera się na zgodzie
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz do nas na adres art@homebudgetanalytics.com — odpowiemy w rozsądnym terminie, w każdym razie nie później niż w ciągu miesiąca. Jeśli nie jesteś zadowolony z naszej odpowiedzi, masz również prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych.
Twoje prawa wynikające z CCPA/CPRA (mieszkańcy Kalifornii)
Jeśli jesteś mieszkańcem Kalifornii, masz prawo do:
- Dowiedzenia się, jakie dane osobowe zebraliśmy na Twój temat i dlaczego
- Usunięcia danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat
- Sprostowania nieprawidłowych danych osobowych
- Rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania Twoich danych osobowych — nie sprzedajemy ani nie udostępniamy tych danych, więc nie ma z czego rezygnować
- Niebycia dyskryminowanym za korzystanie z któregokolwiek z tych praw
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w "Kontakt z nami" poniżej.
Prywatność dzieci
Home Budget Analytics nie jest skierowana do dzieci i świadomie nie zbieramy danych osobowych od osób poniżej 16. roku życia. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam swoje dane osobowe, skontaktuj się z nami, a my je usuniemy.
Zmiany w niniejszej polityce
Możemy od czasu do czasu aktualizować tę stronę. Data na górze pokazuje, kiedy została ona ostatnio zmieniona — dalsze korzystanie z usługi po wprowadzeniu zmiany oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.
Kontakt z nami
Masz pytania dotyczące niniejszej polityki lub swoich danych? Napisz do nas na adres art@homebudgetanalytics.com.