Home Budget
Analytics

Матеріали

Імпорт CSV: як працює зіставлення колонок

Якщо вашого банку немає серед тих небагатьох, які Home Budget Analytics розпізнає автоматично, його виписку все одно можна імпортувати: експортуйте з банку файл CSV, один раз вкажіть застосунку, яка колонка містить дату, яка — суму, а яка — опис, і збережіть це зіставлення, щоб використовувати його для кожного наступного завантаження з того самого банку.

Чому потрібне ручне зіставлення

Формати OFX/QFX, CAMT.053 і QIF мають чітку внутрішню структуру, тому застосунок може прочитати їх автоматично, незалежно від банку. XLSX і PDF застосунок читає лише для банків, для яких є окремий парсер. Звичайний CSV чи TXT - це просто текст, розділений комами чи табуляцією, і без підказки застосунок не знає, яка колонка за що відповідає в конкретному банку.

Зіставлення потрібно зробити один раз для кожного формату виписки. Збережіть його як профіль - і наступного разу достатньо буде обрати його зі списку збережених, не зіставляючи колонки заново.

Як зіставити колонки CSV

Весь процес займає одну-дві хвилини і потрібен лише один раз для кожного джерела виписки.

  1. 1

    Завантажте CSV- або TXT-файл на сторінці «Завантажити виписку»

    Оберіть файл так само, як і для будь-якого іншого формату - вибирати заздалегідь, що це CSV, не потрібно.

  2. 2

    Застосунок визначає, що потрібне ручне зіставлення, і відкриває екран зіставлення

    Якщо файл не належить до вже відомого формату, замість одразу імпортованих транзакцій ви побачите таблицю з попереднім переглядом рядків файлу.

  3. 3

    Вкажіть, чи перший рядок - це заголовок

    Якщо перший рядок містить назви колонок, а не саму транзакцію, позначте це - застосунок пропустить його при імпорті.

  4. 4

    Зіставте колонку дати та колонку опису

    Виберіть, яка колонка файлу містить дату операції, а яка - назву чи опис транзакції.

  5. 5

    Зіставте суму - один стовпець зі знаком або окремі колонки дебету й кредиту, а також валюту

    Якщо у вашому банку сума виписки записана одним числом зі знаком «+» чи «−», оберіть цю колонку. Якщо ж витрати й надходження стоять в окремих колонках, вкажіть кожну з них. Тут-таки вкажіть, у якій валюті виписка.

  6. 6

    Збережіть зіставлення під назвою

    Дайте зіставленню назву й збережіть його. Наступного разу, коли ви завантажите виписку з того самого банку, ви знову побачите екран зіставлення, але зможете просто вибрати збережене зіставлення зі списку, а не зіставляти колонки заново.

Якщо зіставлення виглядає не так

Якщо в попередньому перегляді дати, суми чи описи виглядають переплутаними, спробуйте змінити зіставлення колонок або позначку заголовка - найчастіше причина саме в цьому. Якщо банк змінить формат експорту, просто зіставте колонки заново й збережіть новий профіль.

Якщо ваш банк насправді підтримує один зі стандартних форматів - OFX/QFX, CAMT.053 або QIF - спробуйте вивантажити виписку саме в такому вигляді: тоді ручне зіставлення взагалі не знадобиться.