Home Budget
Analytics

CSV vs PDF vs XLSX: cómo afecta el formato de tu extracto bancario a la importación

Cuando exportas un extracto desde tu banco, el formato de archivo que te dan no es solo un detalle técnico - decide cuánto trabajo queda antes de que esos datos se conviertan en un presupuesto utilizable. Algunos formatos entregan datos limpios y estructurados. Otros entregan algo que solo estaba pensado para imprimirse.

Qué contiene realmente cada formato

El mismo historial de transacciones, cuatro puntos de partida muy distintos:

FormatoQué es en realidadQué tan bien se importa
CSV / TXTFilas simples de datos estructurados - una línea por transacción, columnas para fecha/importe/descripciónAutomático en cuanto se reconoce su estructura de columnas, o se asigna una vez para un banco nuevo
XLS / XLSXLa misma idea estructurada que el CSV, dentro de un archivo de hoja de cálculo con una fila de encabezado realAutomático para el diseño de un banco reconocido - el mismo principio que el CSV, solo que en otro contenedor
PDFUn documento renderizado, orientado a la impresión - maquetado visualmente para el ojo humano, no diseñado para que lo analicen máquinasNecesita un analizador específico para ese banco que lea la maquetación real de su extracto, ya que el PDF no tiene una estructura incorporada
OFX / QFX, CAMT.053, QIFFormatos bancarios estandarizados, creados específicamente para importarse en software financieroAutomático para todos los bancos que los ofrecen, sin necesidad de trabajo específico por banco

Por qué el PDF es la excepción

Un archivo CSV es datos antes que nada, y legible por una persona en segundo lugar. Un extracto en PDF es lo contrario: está hecho para verse bien al imprimirse o visualizarse, con fechas, importes y descripciones colocados donde sea que la propia plantilla del banco decida ponerlos - a veces alineados en columnas ordenadas, a veces repartidos en varias líneas, a veces con saldos corrientes y totales de página mezclados entre las transacciones reales.

Por eso precisamente los extractos en PDF necesitan un analizador específico para cada banco en lugar de uno genérico: leer un extracto en PDF significa entender la maquetación visual concreta que usa ese banco en particular, hasta el punto de saber qué líneas son transacciones y cuáles son encabezados, pies de página o el saldo de cierre. Consulta qué formatos reconoce automáticamente Home Budget Analytics - el PDF está admitido para varios bancos por nombre, precisamente porque la maquetación de cada uno se ha leído y mapeado a mano.

Si tu banco todavía no se reconoce automáticamente

Si la exportación en CSV o TXT de tu banco no coincide con una estructura conocida, eso no es un callejón sin salida - es un paso de configuración de una sola vez. Indicas qué columna es la fecha, cuál es el importe y cuál es la descripción, y la app recuerda esa asignación para cada extracto futuro de ese mismo banco. Solo hace falta hacerlo una vez, y a partir de ahí ese banco se comporta exactamente como uno reconocido automáticamente.

Si no estás seguro de qué formato exportar desde la web o la app de tu banco, el CSV suele ser la opción más segura para empezar - es la opción de exportación más común y, una vez asignada, la más fiable de importar a partir de ahí.

Descubre qué exporta tu banco

Consulta la lista completa de formatos y bancos reconocidos automáticamente, o inicia una prueba gratuita y descúbrelo en menos de un minuto.

Ver formatos admitidos