Ressourcen
Importiere deinen Sparkasse-Kontoauszug und spar dir die manuelle Eingabe
Home Budget Analytics erkennt den Kontoauszug (PDF) automatisch, den Sparkassen in Deutschland ausstellen. Dabei ist es egal, welche der rund 350 eigenständig auftretenden Sparkassen du nutzt - Berliner Sparkasse, Sparkasse Köln-Bonn oder eine andere -, sie alle laufen auf derselben Kernbanking-Plattform und erzeugen das gleiche Kontoauszug-Layout. Deshalb funktioniert die automatische Erkennung bei allen gleich.
Unterstützte Sparkasse-Kontoauszug-Formate
| Format | Automatisch erkannt? |
|---|---|
| PDF (Kontoauszug) | Ja, automatisch |
| CSV | Bei Sparkasse noch nicht automatisch – ordne die Spalten einmal zu, falls dein Online-Banking einen CSV-Export anbietet, und speichere die Zuordnung für das nächste Mal |
| XLSX / XLS | Für Sparkasse nicht automatisch unterstützt - nutze stattdessen den Kontoauszug als PDF |
So lädst du deinen Kontoauszug bei der Sparkasse herunter
Melde dich in deinem Sparkasse-Online-Banking (oder der Sparkasse-App) an und öffne das Konto, das du analysieren möchtest. Kontoauszüge findest du meist im „Postfach" oder direkt in der Umsatzansicht des Kontos unter „Kontoauszug" - lade das PDF für den gewünschten Zeitraum herunter.
Manche Sparkassen stellen den Kontoauszug automatisch jeden Monat oder jedes Quartal aus und legen ihn direkt in dein Online-Postfach, statt dass du ihn selbst anfordern musst - in beiden Fällen ist das heruntergeladene PDF dasselbe Format, das Home Budget Analytics automatisch liest.
Was nach dem Upload passiert
Home Budget Analytics liest jede Transaktion aus dem Kontoauszug aus, einschließlich der Händler- oder Empfängerangabe, die oft in einer zweiten, eingerückten Zeile unterhalb der eigentlichen Transaktion steht (üblich bei SEPA-Kontoauszügen) - und prüft sie gegen bereits importierte Transaktionen, damit sich derselbe Zeitraum erneut hochladen lässt, ohne Duplikate zu erzeugen.
Jede Transaktion wird anhand deiner eigenen Kategorisierungsregeln eingeordnet - einmal für einen neuen Händler bestätigt, danach automatisch angewendet, sobald er wieder auftaucht - und der Betrag wird zum aktuellen Wechselkurs in deine Haupt-Budgetwährung umgerechnet, falls der Kontoauszug nicht bereits in dieser Währung ist. Das Ergebnis erscheint sofort in deinem Dashboard: Ausgaben nach Kategorie, Einnahmen und der Fortschritt bei deinen Sparzielen.
Häufige Fragen zum Sparkasse-Import
Funktioniert das für meine Sparkasse, oder nur für eine bestimmte Filiale?
Es funktioniert für alle rund 350 eigenständig auftretenden Sparkassen in Deutschland. Sie werden von unterschiedlichen lokalen Instituten betrieben, stellen aber alle denselben Kontoauszug auf derselben gemeinsamen Kernbanking-Plattform aus - die automatische Erkennung ist also nicht an eine einzelne Filiale oder Stadt gebunden.
Kann ich statt des PDFs auch einen CSV-Export meines Sparkasse-Kontos hochladen?
Ja, falls dein Online-Banking einen anbietet. Der CSV-Export der Sparkasse gehört noch nicht zu den automatisch erkannten Formaten – beim ersten Mal ordnest du zu, welche Spalte das Datum, die Beschreibung und der Betrag ist. Das dauert eine Minute, und du kannst die Zuordnung speichern, um sie bei späteren Uploads desselben Export-Typs wiederzuverwenden.
Mein Kontoauszug umfasst mehrere Seiten - macht das Probleme?
Nein. Ein mehrseitiger Kontoauszug wird als ein durchgehender Auszug gelesen, einschließlich Transaktionen, deren Händlerangabe sich in einer eingerückten Zeile darunter fortsetzt - es gibt nichts, das du pro Seite aufteilen oder einzeln hochladen müsstest.